为什么Kagame竞标担任第三任期对卢旺达有意义

卢旺达总统保罗·卡加梅
卢旺达’总裁Paul Kagame

由THOMAS STUBBS

卢旺达n president Paul Kagame 最近确认 他表示,在98%以上的卢旺达人在全民投票中取消总统任期限制后,他将在2017年寻求第三任期。

卡加梅不下台的决定提示 批评弹幕。西方国家的政府,媒体和人权组织都用其他中非“强人”来画他。

试图延长总统任期 布莱斯·康柏(Blaise Compaore) of Burkina Faso and 皮埃尔 恩库伦齐扎 布隆迪的冲突导致这些国家的动荡和暴力。

该地区的其他领导人-例如 丹尼斯·萨苏·恩格索 刚果布拉柴维尔和 约瑟夫·卡比拉 刚果金沙萨(Kingshasa)的成员-也正在考虑进行更改以允许第三学期的扩展。

但是卢旺达的情况是独特的。不像 第三学期发烧 卢旺达受该地区其他国家的折磨,没有陷入腐败和经济停滞的泥潭。

在过去十年中,其经济平均每年增长7%,孕产妇和儿童死亡率 堕落 超过了60%,并且已经实现了全民健康保险。该国现在也被认为是 最安全的 and 最少腐败 在撒哈拉以南非洲。在过去三年中,生活在贫困中的人口比例 下降了 从2011年的44.9%降至2014年的39.1%。

这项杰出的成就归功于卡加梅(Kagame)的领导,他于2000年就任总统。

卡加梅’s agenda

尽管获得了这些赞誉,但人权运动组织经常对卡加梅(Kagame)进行严格控制的卢旺达政治空间。

他力图将重点放在发展新的卢旺达民族身份上。他这样做是为了切断与引起种族歧视的原始种族认同的联系。 悲剧事件 因此,1994年禁止种族政治和歧视。

由于针对图西族的种族灭绝仍然记忆犹新,卡加梅(Kagame)承诺仅在坚决反对种族宗派主义复兴的政党之间分享权力。在这个 政治解决追求发展而不是谈判是实现民族和解的主要途径。

可以理解的是,这种策略是基于这样一种担心,即决策和辩论采取一种更具对抗性的方式(可以满足西方更为严格的民主参与标准)会给极端主义者以声音。

这首先包括 解放卢旺达民主力量,是刚果民主共和国东部由前种族灭绝组织领导的叛乱组织。的确,在1990年代初期,主要是多边西方机构将多党民主体制推向了卢旺达。可以这样说, 提供了平台 对于在该国举行的极端主义观点。

卡加梅一直声称卢旺达人会决定要成为什么样的人。不是英国,美国或任何其他国家。许多卢旺达人对2017年后可能发生的事情感到恐惧和忧虑。对他们而言,卡加梅被视为该国的稳定力量,也是持续社会经济进步的最佳机会。

他的支持者接受了他的第三个任期,以确保他能够完成一些重要的项目,并认识到这样一个能干的领导者是千载难逢的机会。他们认为卢旺达效仿新加坡等成功的晚期工业化企业,在新加坡的长期领导下,卢旺达取得了巨大的社会经济进步 李光耀.

为什么要保持平衡很重要

在一个社会上存在种族分裂的地方,很难忽视在保护更广泛的少数群体利益与中央国家权力之间取得平衡的必要性。

卢旺达人显然需要一部能够容纳他们对种族分裂,迫害和有罪不罚现象的恐惧的宪法。它们还需要一种能够巩固迄今取得的社会经济收益的方法。当然,卢旺达不想走的道路是肯尼亚,那里有一条 民族政治演算 发挥每个选举周期的作用,并加强深层次的种族分裂。

对于卡加梅的支持者而言,第三任期的争议是西方观察家的关注,而不是卢旺达人的关注。他们认为,辩论的条款应该集中在领导人已经为国家取得的成就上(对卡加梅来说是明确的)以及他对未来的愿景。

任何社会,特别是种族灭绝,都需要时间来恢复冲突。二十年前,卢旺达是一个失败的国家。卡加梅本人指挥了结束种族灭绝的叛军。但是暴力事件使人员和基础设施瘫痪。

卡加梅随后将民族和解置于政治议程的首位,而不是种族隔离。在他的领导下,卢旺达人领略了和平,稳定与发展的感受–不论种族。

对于卢旺达人民而言,卡加梅的战绩激发了人们对本来不确定的未来的信任。因此,他可能是唯一可以将国家团结在一起的人。他的愿景是将卢旺达变成一个 中等收入 国家已步入正轨。大多数卢旺达人都不希望这是一条船。

考虑到卢旺达所面临的现实和发展现实,西方对两个,三个,四个或更多个总统任期的担忧似乎变得晦涩。对于卢旺达人而言,重要的是进步,稳定,生活质量,善政和有能力的领导才能。简而言之,当谈到卢旺​​达时,西方可能并不是最了解。

Thomas Stubbs is a research associate at the 剑桥大学

___________________

本文先前发表在《对话》上